To reach a jam session with the band Any Given Sin, one must drive down a St. Mary’s County road with no street lights, find a hidden driveway, then head down a hill to a home half-hidden by trees.