The company hopes to cut down on “work about work” with new automation features that include a mobile optical computer recognition tool for digitizing text from images. Work management vendor Asana ...