Think you own that new car you just bought? Not all of it. As many Americans are learning, automakers own their data, and they’re trying to dictate who can fix the vehicle when something breaks or ...