Todd-Soundelux, the fabled sound studio that went out of business last year, but its old offices in Burbank will see new life. Benchmark Post, a newly created postproduction sound company, has leased ...