Ab 15. Dezember sind Hunderte Fitness+-Trainings und Meditationen mit deutscher und spanischer Synchronisation verfügbar. Die Zukunft von Apple Fitness+ wird überprüft – eine mögliche Integration in ...

Wer sich gern der körperlichen Ertüchtigung hingibt, ist bei Apple durchaus gut aufgehoben: Die Fitness-App ist auf den iDevices, der Apple Watch und dem Apple TV vorinstalliert und erlaubt dort ...

Videospiel-Großproduktionen werden in der Regel deutsch übersetzt und synchronisiert. Daran ist man mittlerweile gewöhnt, und es ist genauso bequem wie deutsch synchronisierte Kinofilme. Das ist ja ...

Welche Sprachfassung von Mass Effect: Andromeda klingt besser? Das ist wohl Geschmackssache, aber damit man sich einen ersten Eindruck machen kann, zeigen wir ein paar Vergleichsszenen aus den ersten ...

Seit Anfang 2026 gibt es Zwist zwischen Netflix und vielen deutschen Synchronsprecher*innen. Zahlreiche bekannte deutsche Stimmen weigern sich nämlich aktuell für den Streamingdienst zu arbeiten. Der ...