It’s not so easy to fill up that storage space on your iPad. Photo: Charlie Sorrel/Cult of Mac One of iOS’s most ridiculous omissions is the lack of any way to create a local folder in the Files app.

Dropbox is adding new automation features for your files and folders in a bid to remove the hassle of organizing them by hand. Typically, when you create a folder and add files to it, the onus is on ...