A new study maps "genetic nurture," showing how parents' uninherited genes shape a child's height, BMI, and intelligence.