The phrase, “read between the lines.” The story is told that it originated during the early days of sending secret messages.