STARKVILLE, Miss.—A product with deep roots in Mississippi State’s turfgrass program that hit the market this past year is now taking over lawns, golf courses and sports fields around the world.