If high-quality streaming is an issue for your self-hosted media server, there are a few things you can try.
One setting can completely bog down your Pi Plex server.
PCWorld explores using Google’s Gemini AI to diagnose Plex media server issues on a Raspberry Pi 5, demonstrating AI’s potential for system maintenance. Gemini initially identified a failing SD card ...