Now and then something is so strange it must be a hallucination—but it isn’t. When I heard about the Chicago Reader “time machine,” it evoked the Flying Dutchman, the spectral ship that haunted ...