Sam's Club and Walmart both offer custom cakes, and Walmart owns Sam's Club, but their offers couldn't be more different. Here's what to know.