A pilot program for Delta and JetBlue passengers at Boston’s Logan Airport could expand.