When filmmaker Joe Burke talks about his microbudget indie film “Burt,” he can’t stop saying the word “magic.” He seems to chase that magic, perhaps rooted in his days as a teenage magician working at ...