An obscure-sounding legal battle between two of the biggest farm-machinery makers is highlighting a race to automate farm work. Deere & Co., the world’s biggest tractor maker, is suing rival AGCO Corp ...