Researchers explain why shot‑hole borers spread unevenly, how pollution and stress play a role, and what the infestations ...