A Republican senator launched an inquiry into Tutor.com on Thursday, citing data privacy concerns about the Chinese-owned company that works with K-12 schools and several higher education institutions ...