"Two homeless people fighting with deadly weapons over access to a dumpster is tragic and sad," the defendant's attorney ...