United Parcel Service (UPS) has drawn fresh attention after expanding its Happy Returns drop off network to 10,000 U.S.