Palantir has filed a lawsuit in Manhattan federal court accusing two former senior engineers of taking what the company calls its “crown jewels” to help launch a competing artificial intelligence firm ...