Needs must, perhaps, and what a frustrating on-again, off-again process it must have been, but there’s little sign of any resulting radical disruption – in a play that itself revolves around radical ...