Copying, moving, or deleting files on a USB drive is usually straightforward. However, this may not be the case if the USB drive you're using is write-protected. As the name suggests, write protection ...
I'd plug it back into the buddy's computer and poke around looking to see if there was special software, or maybe windows has an option to turn on something inside it.
Nexcopy Software Dongle is a write-protected USB drive with software protection dongle technology – offering secure licensing, branding, and remote updates. Most dongles focus only on access control.