Netflix’s Adolescence may have stunned audiences with its stylistic achievements — first and foremost, the use of incomparably ambitious one-take episodes — but what was perhaps a greater feat in the ...