After a decade of loyalty, one quick phone call transformed Cheryl’s insurance bill — and her strategy could work for ...