Guillermo Galoe’s “Sleepless City,” a hybrid drama set inside Europe’s largest informal settlement, took the top narrative prize at the inaugural Doha Film Festival. The weeklong event, which closed ...