The essays in “Watch Your Language” are in close conversation with the poems in “So to Speak,” letting Hayes play with form and ideas. By Elisa Gabbert See more of our coverage in your search ...