The sleek Tiburon retreat comes with retractable walls of glass, an infinity pool, and panoramic Golden Gate Bridge views.